Малая Москва – Mala Moskwa [2008]

или К отставному, русскому военному офицеру, приезжает дочка. Отец, рассказывая о своей жене, вспоминает ежедневную жизнь в “Малой Москве” в шестидесятых годах XX века. Когда молодой капитан вместе с красивой женой, Верой, был послан в самую “крутую” русскую базу в Польше, в Легници. В Легници, Вера знакомится с Михаилом, польским подпоручиком, который от самой первой встречи старается сблизится с красивой россиянкой. Режиссер: Вальдемар Кшистек В ролях: Светлана Ходченкова, Леслав Журек, Дмитрий Ульянов, Елена Лещинская
Share on FacebookShare on Google+Share on VKTweet about this on TwitterShare on LinkedInPin on Pinterest

0 Responses to Малая Москва – Mala Moskwa [2008]

  1. Замечательный фильм.

  2. Очень понравился фильм! Спасибо за труды.

  3. “Почти закончила смотреть первую часть, а пол фильма на польском, так зачем его в России показывают? Надо только полякам и транслировать, а не тут. Хоть бы перевод сделали………….плохо господа, плохо…………”

    pół filmu jest po polsku.. bo to polski film jest 🙂

  4. Апрель

    интересно,что помешало создателям фильма пустить русские субтитры. Из-за этого удовольствие от фильма неполное…Светлана Ходченкова хороша!

  5. Голованов Виктор

    Тяжелый фильм.Но так было.Даже когда там был я(1988-1993)связь между поляками и русскими осуждалась.Что говорить про конец 60-х.Но снят фильм очень хорошо.Спасибо создетелям.Как восстановили вывеску на госпитале?????Один в один!Ну и субтитры русские вовсе не помешали бы.А вообще оценка отлично.

  6. Фильм Кшистека, по моему мнению, это действительно – событие, которое, к сожалению, почти “раскололо” Польшу (фильм – бестселлер в прокате и на DVD, насколько мне извествно; две польские кинопремии “разошлись” в оценко “Малой Москвы” очень сильно – Гдыня 2008 и Варшава 2009). У нас, хотя DVD и “скачать” в Интернете предлагают очень широко, в прокат он вряд ли попадет (очень необычная тема, очень “сложный” межнационально-этнокультурно-историческо-идеологический конфликт – и не “в нашу, как бы, пользу”).

    Кшистек (родился в 1953) в первый класс пошел в Легнице в начале 1960-х. В в 1958 в той же Легнице и тоже в первый класс – только советской школы (в городе их было две!) пошел Александр Сокуров – и по крайней мере до 1962 там же он жил и учился. И его “легницкий период” ну просто не мог не сказаться на уже нашего классика последующем жизненном пути и творчестве. Уж очень “мистический город” – город несчастного Генриха Благочестивого (13 в.) и Св. Ядвиги (его матери), “столица” Северной Группы Войск, основанная в 1945 сосланным “от Серовой”(?) Рокососовским и предвоенная ставка Манштейна (фон Левински – его настоящая фамилия).
    Теперь, благодаря местной легенде 1960-х – и прекрасному фильму – город “русской Джульетты” (даже Варшава приревновала и, похоже, обиделась за Марию Валевскую).

    А. Сокуров сейчас собирается снимать Фауста? Так Легница как раз город одного из таких известных на всю Европу раннесредневековых ученых – Вителона (13 в.).
    Немцы в 2007 снимали в Легнице Берлин 1945 в фильме Anonima (о первых месяцах советской оккупации), там тоже снимались наши актеры, тоже имел место “скандал” в связи с проблемностью темы…

    Для еще большего “проникновения” в то, что и почему именно Кшистек написал сценарий и снял этот фильм, о чем фильм и что и как в нем показано (где правда, где вымысел), почему 80% текста звучит (!) на русском – с польскими субтитрами – и вообще, “цо ще дее” (“что происходит”), есть текст в Википедии и Киновики (“Малая Москва” (фильм))

    Рецензия Божены Яницкой в польском журнале “Кино” № 11, 2008 на фильм “Малая Москва” – лучшая. Дополнив ее творческой биографией режиссера и сценариста Вальдемара Кшистека Евы Навуй (Ewa Nawój) –
    http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/os_krzystek_waldemar
    можно еще лучше понять, почему известный польский режиссер “должен был и хотел” (“musiał i chciał”) снять именно такой фильм.

  7. Маргарита

    Огромное спасибо за фильм!Получила истинное удовольствие от просмотра.Вспомнила годы прожитые в Легнице,хоть прошло много лет (35),язык почти забыла,но в переводе не нуждаюсь – все было понятно!Еще раз спасибо,чудесный фильм!

  8. Валера

    Просмотрел несклько раз – очень понравился!!!

  9. Я в то же самое время жил в Легнице, поэтому впечатление от просмотра неоднозначное. Т.е. к мелодраматичному сюжету вопросов нет, но главная недостоверность в том,что мы якобы жили РЯДОМ с поляками. На самом деле мы жили СРЕДИ них,ведь русские составляли половину населения Легницы,многие жили в многоквартирных домах, соседствуя с польскими семьями. Мы совершенно свободно ходили по городу, в магазины, в кино. Т.е. общение с поляками было постоянным и на бытовом уровне совершенно нормальным Исключение составлял охраняемый “Квадрат”,где располагался штаб СГВ и жили офицеры штаба. Но туда и русские проходили по пропускамм. И приезжали мы не эшелонами на охраняемый солдатами запасной путь, как в концлагерь, ездили в обычных пассажирских поездах Брест-Легница.

  10. Хороший фильм. Польский не китайский – все понятно.

  11. Вера Вахрушева

    Я там тоже работала 1986-1989 г.г. Ул. 1 Мая 26,28 . И рядом за поворотом был “квадрат”!
    Фильм никак посмотреть не получается , но сценарий прочла! Все вроде верно! Но связи с поляками не осуждались!
    Дружила с Эвой Матейчик , которую до сих пор не могу найти , старый адрес не верный! Она жила на Ул. 1 Мая 30 или 32 в ее доме был магазинчик бижутерии ! Жаль что не могу ее найти! Если кто- то поможет. Буду безмерно благодарна!
    Если кто меня помнит пишите буду рада , 2008vvp@gmail.com( в/ч 64460 КЭЧ) !
    Vshisko pomentam!

  12. Вера Вахрушева

    Я там тоже работала 1986-1989 г.г. Ул. 1 Мая 26,28 . И рядом за поворотом был “квадрат”!
    Фильм никак посмотреть не получается , но сценарий прочла! Все вроде верно! Но связи с поляками не осуждались!
    Дружила с Эвой Матейчик , которую до сих пор не могу найти , старый адрес не верный! Она жила на Ул. 1 Мая 30 или 32 в ее доме был магазинчик бижутерии ! Жаль что не могу ее найти! Если кто- то поможет. Буду безмерно благодарна!
    Если кто меня помнит пишите буду рада , 2008vvp@gmail.com( в/ч 64460 КЭЧ) !
    Vshisko pomentam!

  13. Поляки…, русские…, как не назовись, а результат – остаются просто человеческие дети и они уже не поляки и не русские –
    Человеки. Вот и получается или ты – человек, или – поляк и русский. Так вот оно просто до смеха и слез. Хороший фильм.

  14. coppercrusian

    отличный фильм …уважение создателям и актерам

  15. Замечательный фильм, редкий в последнее время когда можно с удовольствием посмотреть, спасибо, я просмотрела с титрами на русском , 2 варант. Спасибо.

  16. YAKOV LEMKOV

    PREKRASNYI FILM.PRAVDIVO I CHETKO OTRAZHAET TO VREMYA.KHOROSHAYA IGRA AKTEROV,A TAKJE KONSULTANTOV.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Informations

Extras

Text Widget

В этом разделе собраны интересные и занимательные факты