Щепка / Sliver (1993)

Сотрудница издательства Кей Норрис (Шарон Стоун) переезжает на новую квартиру в модном небоскребе, прозванном «щепка». Там она становится объектом соперничества двух мужчин - владельца дома и одного из жильцов, автора популярных детективов. Серия таинственных убийств, происходящих в доме, наводит ее на мысль, что вокруг нее самой сжимается опасное кольцо. Кей понимает, что неизвестный убийца - один из ее поклонников... Рубрики: Мелодрама, Триллер, Эротика Щепка / Sliver (1993) Год: 1993 Производство: США Режиссёр: Филлип Нойс Актёр: Шэрон Стоун, Уильям Болдуин, Энн Бетанкорт, Др. Мелвин Киндер, Полли Уокер, Кин Кертис, Мартин Ландау, Тони Пек, Коллин Кэмп, Франц Тернер, Том Беренджер, Нина Фок, Николас Прайор, Аманда Формен, Си Си Эйч Паундер Композитор: Фрэнк Нардилло, Neneh Cherry, Кристофер Янг, Майкл Крету, Говард Шор, Мэрстон Дэйли
Share on FacebookShare on Google+Share on VKTweet about this on TwitterShare on LinkedInPin on Pinterest

0 Responses to Щепка / Sliver (1993)

  1. Название фильма следует переводить не буквально как “Щепка”, а скорее как “Высотка” или “Небоскреб”

  2. Название этого фильма переведено давно и неправильно. Да и по сюжету, нет там никаких щепок. Название переводится ЗАНОЗА/SLIVER. Заноза – это не просто щепка… Один осталоп перевел неправильно, а остальные не додумались подсказать.

  3. Перевод правильный. Название этого фильма связано по “подозрению” , что кто-то из двоих её соседей, является тем самым серийным убийцей, которой может стать сама Карли.

  4. Имеется ввиду sliver building – тонкое высотное здание, где все и происходит.

    A sliver building is a tall slender building constructed on a lot with a narrow frontage
    http://en.wikipedia.org/wiki/Sliver_building

  5. Да причем тут перевод? Фильм-то как?

  6. Ерундовский фильм. Смотришь и думаешь, какая тут щепка и где? А на самом деле главная героиня просто заноза. Ну, знаете, бывают люди, как занозы: маленькая такая, остренькая фиговина, вопьется в палец, например, и болит невыносимо, пока не достанешь… Так и главная героиня, а никакое ни здание.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Informations

Extras

Text Widget

В этом разделе собраны интересные и занимательные факты